Mtool是一款專(zhuān)為游戲內(nèi)嵌文本設(shè)計(jì)的實(shí)時(shí)翻譯工具，軟件有著先進(jìn)的AI翻譯技術(shù)，能夠快速且準(zhǔn)確地識(shí)別并轉(zhuǎn)換游戲中的文字內(nèi)容，尤其適合缺乏官方漢化或非官方漢化補(bǔ)丁的單機(jī)作品。你可以自由切換多個(gè)翻譯服務(wù)源，以實(shí)現(xiàn)更靈活高效的翻譯體驗(yàn)。

軟件特色

1、智能修復(fù)

自動(dòng)處理RTP組件缺失、DLL文件丟失、中文路徑、系統(tǒng)語(yǔ)言兼容等常見(jiàn)問(wèn)題，讓玩家可專(zhuān)注于游戲過(guò)程。

2、完整離線支持

支持一次性全文翻譯，無(wú)需持續(xù)連接網(wǎng)絡(luò)，隨時(shí)離線暢玩。

3、一鍵啟動(dòng)

只需將游戲執(zhí)行文件拖入窗口，即可自動(dòng)完成全部配置。

4、自動(dòng)翻譯

點(diǎn)擊翻譯按鈕，無(wú)需復(fù)雜設(shè)定，自動(dòng)完成游戲文本轉(zhuǎn)換。

軟件功能

1、導(dǎo)入精修譯文：支持加載其他玩家優(yōu)化過(guò)的翻譯文件，提升翻譯質(zhì)量。

2、實(shí)時(shí)機(jī)譯服務(wù)：可選擇某GPT、百度、彩云、有道等多種翻譯引擎進(jìn)行實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換。

3、離線翻譯能力：無(wú)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下仍可使用已下載的翻譯文件。

使用指南

1、將游戲主程序拖入Mtool窗口，工具將自動(dòng)識(shí)別并關(guān)聯(lián)游戲。

2、Mtool開(kāi)始解析游戲文件，識(shí)別類(lèi)型與可譯內(nèi)容，請(qǐng)稍候。

3、點(diǎn)擊“開(kāi)始翻譯”，工具將自動(dòng)處理游戲內(nèi)全部文本。

4、翻譯完成后即可開(kāi)始游玩。

兼容游戲引擎

Mtool兼容多類(lèi)常見(jiàn)游戲開(kāi)發(fā)引擎，例如：

Wolf RPG

TyranoBuilder

RPG Maker 2k/2k3/XP/Vx/VxAce/MV/MZ

SRPG Studio

Kirikiri

SMILE GAME BUILDER

Bakin

常見(jiàn)問(wèn)題

游戲啟動(dòng)崩潰或無(wú)法運(yùn)行

可嘗試以下方法：

1、暫時(shí)關(guān)閉安全防護(hù)軟件

2、多次重啟游戲或計(jì)算機(jī)

3、如仍無(wú)效，請(qǐng)反饋游戲名稱(chēng)

已知特殊情況：

1、在Windows 7系統(tǒng)運(yùn)行WOLF RPG游戲時(shí)兼容性不佳，建議將游戲置于純英文路徑下嘗試。若問(wèn)題依舊，建議升級(jí)至Windows 10.

2、游戲文本顯示為空白或“???”

通常因字體兼容性問(wèn)題導(dǎo)致?？稍诠ぞ咧鹘缑嫦路絿L試切換不同字體。

注意：此功能與Locale Emulator不兼容，因后者會(huì)強(qiáng)制設(shè)定字體。

選用的字體應(yīng)能同時(shí)顯示原文與譯文，若無(wú)法顯示原文，則未翻譯內(nèi)容可能出現(xiàn)異常。

部分游戲無(wú)法修改/報(bào)錯(cuò)/中國(guó)作者游戲崩潰

可能內(nèi)置反修改機(jī)制，對(duì)此類(lèi)作品無(wú)法提供支持。

關(guān)于PlayDRM的應(yīng)對(duì)

請(qǐng)按以下步驟嘗試(需先關(guān)閉“精簡(jiǎn)版UI”)：

1、將游戲拖入工具，點(diǎn)擊“移除工具文件”

2、直接啟動(dòng)游戲確認(rèn)可正常進(jìn)入

3、在主頁(yè)點(diǎn)擊“修復(fù)被動(dòng)注入”并勾選“被動(dòng)注入”

4、手動(dòng)選擇正確的游戲引擎

5、通過(guò)工具啟動(dòng)游戲

若仍異常，可嘗試在不通過(guò)工具啟動(dòng)游戲后，勾選“注入至正在運(yùn)行的游戲”并點(diǎn)擊“啟動(dòng)”。

對(duì)于RPG Maker MV/MZ/VxAce/Vx/XP或TyranoBuilder引擎游戲，可嘗試獲取去保護(hù)版本后正常使用。

若所有方法均無(wú)效，則無(wú)法支持。

通過(guò)其他軟件啟動(dòng)的游戲(如轉(zhuǎn)區(qū)工具/Steam)

在工具開(kāi)啟狀態(tài)下嘗試：

1、勾選“被動(dòng)注入”后通過(guò)工具啟動(dòng)游戲，再正常啟動(dòng)游戲

2、正常啟動(dòng)游戲后，勾選“注入至正在運(yùn)行的游戲”并點(diǎn)擊“啟動(dòng)”

3、參考上述PlayDRM應(yīng)對(duì)方案

若仍無(wú)法加載，則當(dāng)前環(huán)境不在支持范圍內(nèi)。